본문 바로가기
반응형

홍콩

[홍콩 광동어] 맛있다 홍콩은 국제도시인 만큼 음식 또한 국제적으로 다양합니다. 한식, 일식, 중식, 베트남식, 말레이시아식, 대만식, 태국식, 인도식, 서양식 등 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. 저는 개인적으로는 동서양의 조합에 의해 생겨난 특이한 메뉴를 좋아하는데요, 특히 홍콩 스테이크 정식을 즐겨먹습니다. 홍콩식 스테이크를 주문하면 먼저 빨간색 혹은 흰색 스프 및 버터 모닝빵을 전채로 나오구요, 이후 스테이크는 뜨겁게 달궈진 팬에 올려져 소스를 뿌리면 자글자글 소리를 냅니다. 아, 음식얘기는 여기까지하구요! 광동어를 공부해야 겠죠? 음식얘기가 나온 만큼 맛있는 음식을 먹었을 때 광동어로 어떻게 표현하는지 배워보도록 하겠습니다 :) 광동어로 맛있다는 표현은 어떻게 하나요? 홍콩에는 다양한 음식이 많은 만큼 맛있는 음식도 .. 더보기
[홍콩 광동어] 저는 한국사람입니다. 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 홍콩에 살다 보면 저도 같은 아시아 계열인지라 홍콩 사람이나 중국인으로 오해하는 경우가 많습니다. 이럴 때 국적을 명확하게 밝히지 않으면 불이익을 받을 수도 있어서 국적을 명확하게 얘기해 줄 필요가 있습니다. 대체로 홍콩인들에게 한국은 우호적이지만, 간혹 대륙(중국 대륙)에서 온 사람들에게 적대적인 사람들이 있기 때문이죠. 이는 역사적, 정치적인 문제로 복잡하게 얽힌 탓입니다. 아무튼 한국인은 중국인과 생김새가 비슷하기도 한 데다가 광동어를 잘 못하는 모습을 보인다면 대륙에서 온 중국인으로 오해받기 십상이죠. 그런 오해를 없애기 위해서 이번 시간엔 광동어로 자신의 국적을 표현하는 방법을 배워보겠습니다. 광동어로 자신의 국적을 말하려면 어떻게 하나요? 저는 한국사람입니다라는 .. 더보기
[홍콩 광동어] 밥 먹었니? 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 이번 시간엔 발음이 재밌기로 유명한 표현인 광동어로 밥 먹었니?를 배워보도록 하겠습니다. 보통화나 광동어 모두 식사 여부를 묻는 표현이 약간 욕같이 들려서 재밌는데요. 그 욕 같던 문장이 정말 밥 먹었는지를 묻는 표현이 맞는지 확인해보도록 하시죠! 광동어로 밥 먹었는지 묻는 표현은 무엇인가요? 광동어로 밥 먹었니?는 한국 사람이 듣기엔 조금 이상하게 들릴지 모르겠지만 각 글자마다 뜻을 알고 나면 욕이 아니었다는 사실(?)을 알게 됩니다. 광동어의 문법적으로도 굉장히 중요한 표현을 배울 수 있는 문장입니다. Q A1 A2 한자표기 你食咗飯未呀? 食咗啦 未(食) 기호표기 Néih sihkjó faahn meih a? Sihkjó la Meih (sihk) 숫자표기 Nei5 si.. 더보기
[홍콩 광동어] 몇 살입니까? 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 이번 시간에는 광동어로 나이를 묻는 표현을 배워보도록 하겠습니다. 광동어로 나이를 물어보려면 어떻게 말해야 하나요? 사실 홍콩에서 나이를 물을 땐 조심해야 합니다. 물론 한국에서도 대놓고 묻는건 실례이지만 한국에서는 형누나 언니오빠 같은 표현이 있기도 하고 나이로 서열을 두는 문화가 있어서 간혹 양해를 구하고 나이를 묻기도 하는데 홍콩에서는 나이를 물어볼 필요가 거의 없기 때문에 나이 얘기는 큰 실례가 될 수 있습니다. 특히, 여성에게는 나이를 묻지말고 남성에게는 월급을 묻지 말라는 얘기가 있을 정도죠. 그래도 간혹 아이의 나이가 궁금할 수도 있고 나이를 꼭 알아야 하는 상황이 있을수도 있으니 공부해 놓는다고 손해보진 않겠죠? 당신은 몇 살입니까? Q A 한자표기 你幾多歲呀.. 더보기
[홍콩 광동어] 얼마입니까? 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 지난 시간에 숫자를 시작으로 홍콩달러를 어떻게 말하는지 배웠습니다. 이번에는 배운 것들을 바탕으로, 실제 물건을 구매할 때 가격을 묻는 표현을 배워보도록 하겠습니다. 광동어로 물건 가격을 물어보려면 어떻게 말해야 할까요? 숫자, 홍콩달러를 이미 공부하셨다면 잘 오셨습니다. 드디어 쇼핑을 할 때 가장 중요한 가격을 묻는 표현을 배울 차례입니다. 광동어로 가격을 묻는 표현은 대표적으로 2가지가 있습니다. 첫 번째는 순수하게 가격만을 묻는 표현으로, 낱개 단위로 판매하는 물건에 대한 표현입니다. 두 번째는 무게나 개수에 따라 가격이 달라지는 물건에 대한 표현입니다. 예를 들면 사과가 5개에 얼마인지, 돼지고기 300g에 얼마인지 등을 물을 때 사용할 수 있죠. 그럼 첫 번째부터 .. 더보기
[홍콩 광동어] 홍콩 달러 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 홍콩 지역에서는 HKD 즉, 홍콩 달러를 사용합니다. 소위 홍딸이라고도 하지요 ㅎㅎ 홍콩에서 쇼핑을 하거나 돈을 지불해야 하는 경우에 홍콩 돈의 단위나 읽는 방식을 미리 알아두면 도움이 되겠죠? 그럼 홍콩 달러를 어떻게 표현해야 하는지 바로 시작해보겠습니다. 아참, 광동어 숫자 표현을 먼저 익히신다면 도움이 될 것 같네요 :) chibest.tistory.com/40 [홍콩 광동어] 숫자 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 홍콩에서 쇼핑을 하거나, 날짜 혹은 시간을 얘기하는 등 숫자를 말해야 하는 상황이 많이 생깁니다. 그럴때 유용하게 사용할 수 있도록 다양한 광동어의 숫자 용 chibest.tistory.com 광동어로 홍콩 돈을 어떻게 말해야 할까요? 먼저 홍콩달러는 광동어로.. 더보기
홍콩턱돌이의 육아일기 (12) 2021년 4월 1일 목요일 (생후 12일) 한국 출생신고 아내가 회음부 절개 부위 검사를 위해 QE 병원으로 아침 일찍 출발했다. 검사 결과에 따라 입원 해야 할지도 모른다고 생각했는데 다행히 입원까진 안하고 소독약으로 매일 자가치료를 하는 처방을 받았다. 아내 귀가 후 아림이 한국 출생신고를 위해 홍콩 한국 영사관으로 갔다. 출생 신고 후 겸사겸사 추후 여권 신청 시 홍콩 출생증명서에 등록한 ERIN으로 영어이름 신청이 가능하냐고 문의 하니 안된다고 한다. 한국 여권에는 등록된 한국이름의 한국 발음에 대응하는 영어 철자만이 영어이름으로 허용된다고 한다. 내가 우려하는 부분은, 홍콩 여권의 영어이름은 ERIN인데 한국 여권의 영어이름은 한국식 영어 철자(AH LIM?)를 사용하게 되면 서로 상이한 영어.. 더보기
[홍콩 광동어] 숫자 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 홍콩에서 쇼핑을 하거나, 날짜 혹은 시간을 얘기하는 등 숫자를 말해야 하는 상황이 많이 생깁니다. 그럴때 유용하게 사용할 수 있도록 다양한 광동어의 숫자 용법을 배워보도록 하겠습니다. 광동어로 숫자표현, 어떻게 하나요? 광동어의 숫자 읽는 방식은 한국어와 비슷한 면이 있으면서도 차이가 있습니다. 다소 헷갈릴 수 있는 부분도 있지만 차근차근 하나하나 살펴보면 큰 어려움 없이 익히실 수 있을겁니다. 자 그럼 시작해볼까요? 1) 일의자리 숫자 (0123456789) 한자표기 기호표기 숫자표기 뜻 듣기 零 lìhng ling4 0(영) ▶️ 一 yāt yat1 1(일) 二(兩) yih(léuhng) yi6(leung5) 2(이/둘) 三 sāam saam1 3(삼) 四 sei sei.. 더보기

티스토리툴바