본문 바로가기
반응형

광동어/기초광동어

[홍콩 광동어] 광동어로 오빠는? K-pop이나 K-drama가 인기를 끌면서 '오빠'라는 단어가 외국에 많이 알려졌습니다. 비교적 나이가 어린 여성이 나이가 많은 남성을 부르는 이 '오빠'라는 용어가 외국에서는 좀 특별한가 봅니다. 그만큼 한국말은 성별, 나이별 호칭이 세부적으로 나뉘어 있습니다. 그럼 광동어는 어떨까요? 광동어로 언니, 형, 오빠, 누나 등의 호칭을 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다. 광동어로 가족관계 호칭은 어떻게 말해야 하나요? 가족관계 호칭에는 대표적으로 부모님, 형제자매에 대한 표현이 있습니다. 하나씩 살펴보도록 하겠습니다. 부모님 호칭 한자표기 媽媽 爸爸 기호표기 màhmā bàhbā 숫자표기 ma4ma1 ba4ba1 뜻 엄마 아빠 듣기 ▶️ ▶️ 형제자매 호칭 한자표기 哥哥 姐姐 기호표기 gòhgō jèhjē.. 더보기
[홍콩 광동어] 이름이 뭐예요? 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 홍콩에서 사람들과 교류하기 위해선 상대방의 호칭을 알아야 하겠죠? 따라서 이번시간엔 상대방의 호칭 중 가장 중요한 이름과 관련된 표현을 배워보겠습니다. 광동어로 상대방의 이름을 어떻게 물어보나요? 혹시 홍콩 사람들은 서로를 어떻게 부르는지 아시나요? 이름은 아는 사이라면 이름을 부르기도 하고, 공적인 자리에서는 성과 함께 적절한 호칭을 붙여 부르기도 합니다. 그리고 홍콩은 영어와 한자를 모두 사용하기 때문에 영어 이름이나 한자 이름으로 부르기도 한답니다. 자 이렇게 상대방을 부르기 위해선 어쨌든 이름이나 성을 알아야 겠죠? 그럼 이름을 묻는 표현, 시작해보겠습니다. 이름이 뭐예요? 한자표기 你叫咩名呀? 기호표기 Néih giu mē méng a? 숫자표기 Nei5 gui3 .. 더보기
[홍콩 광동어] 날짜 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 드디어 숫자의 끝판왕, 날짜 시간이 왔습니다. 숫자 관련해서 아직 공부를 안 하신 분들은 지난 포스팅부터 보고 오시는 것을 추천드립니다! 2021.04.14 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 숫자 2021.04.28 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 얼마입니까? 2021.05.05 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 몇 살입니까? 2021.06.01 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 시간 2021.06.08 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 몇 시예요? 2021.06.15 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 전화번호 묻기 그럼 숫자의 기초부터 돈, 나이, 시간, 전화번호 관련된 내용에 이어서 날짜에 대해 배워 보겠.. 더보기
[홍콩 광동어] 전화번호 묻기 홍콩에서 혹시 마음에 드는 상대를 만났다면 어떻게 해야 할까요? 바로 사랑 고백을 하기보다는 먼저 연락처를 물어 연락을 주고받으며 서로를 알아가는게 좋겠죠? 그래서 이번시간엔 광동어로 번호를 따려면 어떻게 말해야 하는지 배워보도록 하겠습니다. 광동어로 전화번호를 물어보려면 어떻게 말해야 하나요? 이미 광동어로 숫자를 말하는 방법을 익혔다는 가정하에 전화번호를 말하는 방법에 대해 간단히 배워보겠습니다. 전화번호 묻기 Q. 전화번호가 몇번이에요? A. 제 전화번호는 '영일이삼사 오육칠팔구'입니다. Q A 한자표기 你嘅電話號碼係幾多號呀? 我嘅電話號碼係連一二三四五六七八九 기호표기 Néih ge dihnwá houhmáh haih géidō houh a? Ngóh ge dihnwá houhmáh haih lìhn.. 더보기
[홍콩 광동어] 몇 시예요? 지난 포스팅에서 광동어로 시간에 대해 배웠습니다. 이번 시간엔 배운 것을 응용하여 간단하게 질문하고 대답하는 문장을 배워보도록 하겠습니다. 그럼 시작해 볼까요? 광동어로 몇 시인지 어떻게 물어보나요? 지금 제가 글을 작성 중인 시점은 오전 11시 20분이네요. 누군가 제게 지금 몇 시예요?라고 묻는다면 저는 지금 11시 20분이라고 답할 수 있겠죠. 또한 아침 몇 시에 일어나는지, 몇 시에 출퇴근하는지, 밥은 몇 시에 먹는지 등 시간과 관련된 다양한 대화가 있습니다. 이와 관련하여 예문들과 함께 익혀보도록 하겠습니다 지금 몇 시예요? Q. 지금 몇 시예요? A. 지금 오전 11시 20분이에요. Q A 한자표기 而家幾點呀? 而家上晝十一點四 기호표기 yihgā géidím a? yihgā seuhngjau .. 더보기
[홍콩 광동어] 시간 홍콩은 아주 바쁜 도시로 유명합니다. 수많은 사람들이 일분일초를 앞다퉈 공부하고 일하며 바쁘게 살고 있죠. 바쁜 만큼 시간은 아주 중요하죠. 따라서 이번 시간엔 광동어로 시간을 말하는 방법을 공부해보겠습니다. 시간은 곧 숫자와 밀접하기 때문에 이전에 포스팅한 광동어 숫자를 먼저 익히고 오시면 도움이 될 거라고 생각합니다 :) 광동어로 시간은 어떻게 말해야 하나요? 시(時)에는 한 시점을 가리키는 '시각'의 개념과 그 시각과 시각의 범위에 대한 길이를 가리키는 '시간'의 개념이 있습니다. 2pm은 '오후 두 시'라고 말하고, 오후 두 시와 오후 네 시의 범위는 '두 시간'이라고 말하듯 말이죠. 광동어도 이 두 개념에 따라 표현방식에 약간 차이가 있답니다. 시각 한자표기 一點 兩點十二分 三點十五分 / 三點三.. 더보기
[홍콩 광동어] 맛있다 홍콩은 국제도시인 만큼 음식 또한 국제적으로 다양합니다. 한식, 일식, 중식, 베트남식, 말레이시아식, 대만식, 태국식, 인도식, 서양식 등 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. 저는 개인적으로는 동서양의 조합에 의해 생겨난 특이한 메뉴를 좋아하는데요, 특히 홍콩 스테이크 정식을 즐겨먹습니다. 홍콩식 스테이크를 주문하면 먼저 빨간색 혹은 흰색 스프 및 버터 모닝빵을 전채로 나오구요, 이후 스테이크는 뜨겁게 달궈진 팬에 올려져 소스를 뿌리면 자글자글 소리를 냅니다. 아, 음식얘기는 여기까지하구요! 광동어를 공부해야 겠죠? 음식얘기가 나온 만큼 맛있는 음식을 먹었을 때 광동어로 어떻게 표현하는지 배워보도록 하겠습니다 :) 광동어로 맛있다는 표현은 어떻게 하나요? 홍콩에는 다양한 음식이 많은 만큼 맛있는 음식도 .. 더보기
[홍콩 광동어] 저는 한국사람입니다. 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 홍콩에 살다 보면 저도 같은 아시아 계열인지라 홍콩 사람이나 중국인으로 오해하는 경우가 많습니다. 이럴 때 국적을 명확하게 밝히지 않으면 불이익을 받을 수도 있어서 국적을 명확하게 얘기해 줄 필요가 있습니다. 대체로 홍콩인들에게 한국은 우호적이지만, 간혹 대륙(중국 대륙)에서 온 사람들에게 적대적인 사람들이 있기 때문이죠. 이는 역사적, 정치적인 문제로 복잡하게 얽힌 탓입니다. 아무튼 한국인은 중국인과 생김새가 비슷하기도 한 데다가 광동어를 잘 못하는 모습을 보인다면 대륙에서 온 중국인으로 오해받기 십상이죠. 그런 오해를 없애기 위해서 이번 시간엔 광동어로 자신의 국적을 표현하는 방법을 배워보겠습니다. 광동어로 자신의 국적을 말하려면 어떻게 하나요? 저는 한국사람입니다라는 .. 더보기