Cantonese 썸네일형 리스트형 [홍콩 광동어] 사과하기 - 미안합니다, 죄송합니다 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 혹시 홍콩으로 여행을 가본 적 있으신가요? 최근엔 Covid-19로 인해 여행객이 많이 줄어서 홍콩 거리가 비교적 한산해졌지만, 바이러스가 발생하기 전에는 홍콩은 항상 사람들로 북적거렸습니다. 홍콩에 얼마나 사람이 많은지 따져보자면, 세계의 단위면적 인구밀도가 킬로미터 제곱당 약 50명쯤인데, 홍콩은 무려 6,800명에 육박합니다. 세계 다섯 손가락 수준이죠. 한국은 약 500명 정도로 적은 편은 아니지만 홍콩과는 비교도 안됩니다. 좁은 홍콩 땅에 얼마나 많은 인구가 몰려있는지 감이 오시나요? 이렇게 홍콩엔 사람이 많다 보니 이리저리 사람들과 부딪히는 경우가 흔합니다. 그럴 때 기본적으로 사과 인사는 해줘야 서로 기분이 상하지 않겠죠? 그래서 이번 시간에는 어떤 실수나 잘못.. 더보기 [홍콩 광동어] 별말씀을요 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 이번 시간엔 고맙다는 말에 대한 정중한 대답을 광동어로 어떻게 하는지 알아보도록 할게요. 혹시 아직 고맙다는 표현을 어떻게 하는지 모르신다면 아래 포스팅부터 보고 오시면 되겠습니다! chibest.tistory.com/19 [홍콩 광동어] 감사합니다, 고맙습니다 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 이번 시간엔 광동어로 고마움을 표현하는 방법을 배워보도록 하겠습니다. 한국어는 어떤 상황에서도 동일하게 '감사합니다' 혹은 '고맙습니다'로 고마움을 표현 chibest.tistory.com '광동어 감사합니다' 편을 보신 분들이라면 고맙다는 표현을 기억하시겠죠? 그렇습니다. m`gōi라는 표현과 dōjeh라는 표현 두 가지가 있죠. 만약 누군가로부터 이런 고맙다는 표현을 듣고도 아무 대.. 더보기 [홍콩 광동어] 감사합니다, 고맙습니다 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 이번 시간엔 광동어로 고마움을 표현하는 방법을 배워보도록 하겠습니다. 한국어는 어떤 상황에서도 동일하게 '감사합니다' 혹은 '고맙습니다'로 고마움을 표현할 수 있는 반면에 광동어는 상황에 따라 다른 2가지 표현이 있습니다. 그럼 어떤 상황에 어떤 표현이 있는지 함께 알아보도록 하겠습니다! 고마울 때, 광동어로 어떻게 말해야 하나요? 광동어의 감사 표현에는 크게 2가지가 있다고 앞서 말씀드렸습니다. 첫 번째, 서비스나 도움을 받았을 때 두 번째, 선물 등 물질적인 것을 받았거나 칭찬을 들었을 때 이 두 상황에 따라 각각 표현방법에 차이가 있답니다. 예시와 함께 표현들을 익혀볼까요? 1) 서비스나 도움에 대한 감사 한자표기 唔該 기호표기 m`gōi 숫자표기 m4goi1 듣기 ▶.. 더보기 [홍콩 광동어] 인사하기 - 안녕하세요 / 좋은 아침 / 또 봐 / 잘 자 안녕하세요? 홍콩 턱돌이입니다. 이번에는 언어를 배우는 데 있어 기본 중에 기본인 인사말을 배워보도록 하겠습니다. 사실 모든 언어가 다 그렇지만, 글만으로 광동어를 배운다는 건 효율적인 방법은 아닙니다. 따라서 제공된 오디오를 듣고 따라 발음해 보시면서 익히신다면 훨씬 재미있고 기억에 오래 남을 것이라고 생각합니다. 광동어는 특히 '성조'가 발달한 언어중에 하나이므로 단순 '발음'만 익혀서는 대화가 통하지 않을 확률이 높습니다. 음의 높낮이를 정확하게 표현해야 원어민들이 알아듣기 때문이죠. 따라서 성조에 대한 이해를 충분히 하신 이후에 이번 '인사말'을 익혀보시기 바랍니다. 광동어 성조 익히러 가기 👇 chibest.tistory.com/11 광동어 성조 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 중국어는 한국어와 .. 더보기 광동어? 광둥어? 어떤게 올바른 표현일까? 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 저는 과거에는 '광둥어'라고 표기를 해왔습니다. 하지만 한국에서는 대부분 '광동어'라고 많이 알려져 있는 모양이더군요. 그도 그럴것이 한자 독음상 '광동어(廣東語)'로 읽히기 때문이지요. 저는 '광둥어'가 표준어라고 알고 있어서 계속 그렇게 써왔지만 뭔가 석연찮은 느낌이 들어서 이번기회에 자세히 알아봤습니다. 광둥어는 중국 방언의 하나로 남부 지역, 즉 광둥성 근처에서 사용되는 언어로 '광둥어'라는 이름이 붙지 않았나 추측이 됩니다. 예전에 네이버에서 '광동어'를 검색했을때 네이버에서 '광둥어가 올바른 표현입니다'라고 표시가 되더군요. (현재는 해당 표시가 사라진듯 합니다.) 또한 국립국어원에서도 중국어의 외래어 표기법에 따라 '광둥'이 바른 표기라는 답변도 있구요. 다만 .. 더보기 광동어공부 포스팅에 앞서 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 네이버 블로그에서 짧게나마 광동어 기초에 대해 포스팅 한적이 있습니다. 처음에는 제가 배웠던 광동어를 복습할 겸 재미있는 표현들을 공유하고자 시작했었습니다. 포스팅하면서 생각보다 광동어에 관심이 있으신 분들이 꽤 계셔서 놀랐습니다. 그런 수요에 힘입어 지속적으로 포스팅하고자 했었는데 결국 제가 게으른 탓에 길게 포스팅을 이어가지 못했습니다. 그 아쉬움이 계속 남아 언젠가는 꼭 다시 시작해야겠다고 생각을 하다가 드디어 지금에서야 다시 포스팅해보려고 합니다. 제가 재밌게 배워온 광동어가 잊혀지기 전에 이번에는 꼭 꾸준히 포스팅하고 싶습니다. :) 한국에는 광동어에 대한 콘텐츠가 많은 편이 아닙니다. 따라서 아직은 저도 부족하지만 광동어에 관심있으신 분들께 조금이라도 도움이 되었.. 더보기 이전 1 다음
