광동어/광동어이야기 썸네일형 리스트형 광동어? 광둥어? 어떤게 올바른 표현일까? 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 저는 과거에는 '광둥어'라고 표기를 해왔습니다. 하지만 한국에서는 대부분 '광동어'라고 많이 알려져 있는 모양이더군요. 그도 그럴것이 한자 독음상 '광동어(廣東語)'로 읽히기 때문이지요. 저는 '광둥어'가 표준어라고 알고 있어서 계속 그렇게 써왔지만 뭔가 석연찮은 느낌이 들어서 이번기회에 자세히 알아봤습니다. 광둥어는 중국 방언의 하나로 남부 지역, 즉 광둥성 근처에서 사용되는 언어로 '광둥어'라는 이름이 붙지 않았나 추측이 됩니다. 예전에 네이버에서 '광동어'를 검색했을때 네이버에서 '광둥어가 올바른 표현입니다'라고 표시가 되더군요. (현재는 해당 표시가 사라진듯 합니다.) 또한 국립국어원에서도 중국어의 외래어 표기법에 따라 '광둥'이 바른 표기라는 답변도 있구요. 다만 .. 더보기 광동어공부 포스팅에 앞서 안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다. 네이버 블로그에서 짧게나마 광동어 기초에 대해 포스팅 한적이 있습니다. 처음에는 제가 배웠던 광동어를 복습할 겸 재미있는 표현들을 공유하고자 시작했었습니다. 포스팅하면서 생각보다 광동어에 관심이 있으신 분들이 꽤 계셔서 놀랐습니다. 그런 수요에 힘입어 지속적으로 포스팅하고자 했었는데 결국 제가 게으른 탓에 길게 포스팅을 이어가지 못했습니다. 그 아쉬움이 계속 남아 언젠가는 꼭 다시 시작해야겠다고 생각을 하다가 드디어 지금에서야 다시 포스팅해보려고 합니다. 제가 재밌게 배워온 광동어가 잊혀지기 전에 이번에는 꼭 꾸준히 포스팅하고 싶습니다. :) 한국에는 광동어에 대한 콘텐츠가 많은 편이 아닙니다. 따라서 아직은 저도 부족하지만 광동어에 관심있으신 분들께 조금이라도 도움이 되었.. 더보기 이전 1 다음
