본문 바로가기

광동어/기초광동어

[홍콩 광동어] 맛있다

반응형

홍콩은 국제도시인 만큼 음식 또한 국제적으로 다양합니다.

한식, 일식, 중식, 베트남식, 말레이시아식, 대만식, 태국식, 인도식, 서양식 등 다양한 음식을 즐길 수 있습니다.

저는 개인적으로는 동서양의 조합에 의해 생겨난 특이한 메뉴를 좋아하는데요, 특히 홍콩 스테이크 정식을 즐겨먹습니다.

홍콩식 스테이크를 주문하면 먼저 빨간색 혹은 흰색 스프 및 버터 모닝빵을 전채로 나오구요,

이후 스테이크는 뜨겁게 달궈진 팬에 올려져 소스를 뿌리면 자글자글 소리를 냅니다.

 

아, 음식얘기는 여기까지하구요! 광동어를 공부해야 겠죠?

음식얘기가 나온 만큼 맛있는 음식을 먹었을 때 광동어로 어떻게 표현하는지 배워보도록 하겠습니다 :)


광동어 맛있다


광동어로 맛있다는 표현은 어떻게 하나요?

 

홍콩에는 다양한 음식이 많은 만큼 맛있는 음식도 많지만, 각종 향신료가 가득한 조금 어려운(?) 음식도 많답니다.

그래서 간혹 거북한 음식들도 있고, 혹은 기대보다 별로인 음식도 있을텐데요.

이런 다양한 경우에 어떤 표현들을 할 수 있는지 알아보도록 할게요.

 

맛있어요

한자표기 (好)好食 (好)好飲
기호표기 (hóu) hóusihk (hóu) hóuyám
숫자표기 (hou2) hou2sik6 (hou2) hou2yam2
듣기

hóusihk은 일반 음식에 대해서, hóuyám은 마시는 음식에 대해 맛있다는 표현입니다.

그 앞에 hóu를 한번 더 붙여주면 강조의 의미로 아주 맛있다라는 의미가 됩니다.

 

예문

한자표기 蛋撻好好食 奶茶好好飲
기호표기 daahntāat hóu hóusihk náaihchàh hóu hóuyám
숫자표기 daan6taat1 hou2 hou2sik6 naai5cha4 hóu hóuyám
에그타르트는 아주 맛있어요 밀크티는 아주 맛있어요
듣기

 

 

맛없어요

한자표기 唔好食 唔好飲
기호표기 m`hóusihk m`hóuyám
숫자표기 m4hou2sik6 m4hou2yam2
듣기

맛이 없다는 표현은 맛있다는 표현 앞에 부정을 뜻하는 m`을 넣어주면 됩니다.

 

 

별로예요(그저그래요)

한자표기 麻麻地
기호표기 màhmádéi
숫자표기 ma4ma2dei2
듣기

맛있지도 그렇다고 맛이 없지도 않을 경우에 사용할 수 있는, 그저 그렇다거나 나쁘지 않다는 의미의 표현입니다.

 

 


 

이번 시간엔 음식을 먹고 맛에 대해 얘기하는 방법을 배워봤습니다.

항상 맛있고 건강한 음식 드시고 배운 표현을 잘 활용하시기 바라겠습니다.

그럼 다음시간에 또 만나요!

 

joi gin! (再見!)

 

 

 

반응형