안녕하세요? 홍콩턱돌이입니다.
드디어 숫자의 끝판왕, 날짜 시간이 왔습니다.
숫자 관련해서 아직 공부를 안 하신 분들은 지난 포스팅부터 보고 오시는 것을 추천드립니다!
2021.04.14 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 숫자
2021.04.28 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 얼마입니까?
2021.05.05 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 몇 살입니까?
2021.06.01 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 시간
2021.06.08 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 몇 시예요?
2021.06.15 - [광동어/기초광동어] - [홍콩 광동어] 전화번호 묻기
그럼 숫자의 기초부터 돈, 나이, 시간, 전화번호 관련된 내용에 이어서 날짜에 대해 배워 보겠습니다.
광동어로 날짜를 말하려면 어떻게 해야 하나요?
날짜를 말하기 위해서는 년, 월, 주, 일에 대한 내용을 배워야 합니다.
그리고 시간과 마찬가지로 특정 날짜나(2021년 6월 22일 화요일),
기간(1년 3개월 2주 5일)을 말하는 방법을 배울 것입니다.
그리고 마지막으로 질문과 대답에 대한 예문을 확인하면 광동어로 날짜를 말할 수 있게 되실 겁니다 :)
차근차근 시작해 보시죠!
년(年)
| 뜻 | 1800년 | 1990년 | 2021년 |
| 한자표기 | 一八零零年 | 一九九零年 | 二零二一年 |
| 기호표기 | yāt baat lìhng lìhng nìhn | yāt gáu gáu lìhng nìhn | yih lìhng yih yāt nìhn |
| 숫자표기 | yat1 baat3 ling4 ling4 nin4 | yat1 gau2 gau2 ling4 nin4 | yi6 ling4 yi6 yat1 nin4 |
| 듣기 |
년도는 숫자 하나하나씩 끊어서 말해주시고 마지막에 nìhn을 붙여주어 말합니다.
| 뜻 | 작년 | 금년(올해) | 내년 |
| 한자표기 | 舊年 | 今年 | 出年 |
| 기호표기 | gauhnín | gāmnín | chēutnín |
| 숫자표기 | gau3nin2 | gam1nin2 | cheut1nin2 |
| 듣기 |
gau는 오래된의 의미를 가지고 있어서 작년을 뜻하고,
gām은 지금을 뜻하여 금년을 의미하며,
chēut은 -을 넘어서다라는 뜻으로 올해를 넘은 내년을 뜻하게 됩니다.
| 뜻 | 반년 | 2년 | 4년 반 | 50년 |
| 한자표기 | 半年 | 兩年 | 四年半 | 五十年 |
| 기호표기 | bunnìhn | léuhngnìhn | seinìhn bun | nǵhsahp nìhn |
| 숫자표기 | bun3nin4 | leung5nin4 | sei3nin4 bun3 | ng5sap6 nin4 |
| 듣기 |
년의 기간에 대한 표현입니다.
숫자 뒤에 nìhn을 붙여주어 표현할 수 있습니다.
년에 대한 표현을 아래 예문들과 함께 더 익혀보시기 바랍니다.
예문 1
Q. 몇 년도에 태어났어?
A. 2005년도에 태어났어.
| 뜻 | Q | A |
| 한자표기 | 你邊年出世呀？ | 我二零零五年出世 |
| 기호표기 | Néih bīnnìhn chēutsai a? | Ngóh yihlìhnglìhngnǵh nìhn chēutsai |
| 숫자표기 | Nei5 bin1nin4 cheut1sai3 a3? | Ngo5 yi6ling4ling4ng5 nin4 cheut1sai3 |
| 듣기 |
예문 2
Q. 홍콩에 온 지 몇 년 됐어?
A. 홍콩에 온지 4년 됐어.
| 뜻 | Q | A |
| 한자표기 | 你來咗香港幾年呀？ | 我來咗香港四年 |
| 기호표기 | Néih làihjó Hēunggóng géinìhn a? | Ngóh làihjó Hēunggóng seinìhn |
| 숫자표기 | Nei5 lai4jo2 Heung1gong2 gei2nin4 a3? | Ngo5 lai4jo2 Heung1gong2 sei3nin4 |
| 듣기 |
월(月)
| 뜻 | 1월 | 2월 | 3월 |
| 한자표기 | 一月 | 二月 | 三月 |
| 기호표기 | yātyuht | yihyuht | sāamyuht |
| 숫자표기 | yat1yut6 | yi6yut6 | saam1yut6 |
| 듣기 |
1월부터 12월까지 각 숫자에 yuht을 붙여 열두 달을 말할 수 있습니다.
| 뜻 | 지난달 | 이번달 | 다음달 |
| 한자표기 | 上個月 | 呢個月 | 下個月 |
| 기호표기 | seuhnggoyuht | nīgoyuht | hahgoyuht |
| 숫자표기 | seung6go3yut6 | ni1go3yut6 | ha6go3yut6 |
| 듣기 |
seuhng은 위를 뜻하고 hah는 아래를 뜻합니다.
달력을 보면 과거에서 미래로의 흐름이 위에서 아래로 향하고 있기 때문에 이렇게 표현하는 것이죠.
그리고 nī는 '이것'을 의미하므로 이번 달을 뜻하게 됩니다.
한 가지 유념해야 할 부분은 yuht 앞에 go라는 단위 명사를 붙여야 한다는 것입니다.
| 뜻 | 보름 | 두달 | 세달 반 | 열 다섯달 |
| 한자표기 | 半個月 | 兩個月 | 三個半月 | 十五個月 |
| 기호표기 | bungoyuht | léuhnggoyuht | sāamgobunyuht | sahpnǵhgoyuht |
| 숫자표기 | bun3go3yu6 | leung5go3yu6 | saam1go3bun3yut6 | sap6ng5go3yut6 |
| 듣기 |
달의 기간을 나타내는 표현입니다.
보름, 즉 한 달의 반인 15일을 표현할 때는 절반의 의미를 가진 bun을 붙여줍니다.
그리고 단위 명사 go를 붙여주어야 하는데요,
각 1월부터 12월을 표현할 때는 단위 명사가 필요 없지만 기간을 말할 땐 필요합니다.
즉 1월은 yātyuht, 한 달은 yātgoyuht 이라고 말해줘야 합니다.
아래 예문을 보며 익혀보시기 바랍니다.
예문 1
Q. 몇 월에 태어났어?
A. 6월에 태어났어.
| 뜻 | Q | A |
| 한자표기 | 你邊月出世呀？ | 我六月出世 |
| 기호표기 | Néih bīnyuht chēutsai a? | Ngóh luhkyuht chēutsai |
| 숫자표기 | Nei5 bin1yut6 cheut1sai3 a3? | Ngo5 luk6yut6 cheut1sai3 |
| 듣기 |
예문 2
Q. 광동어 배운 지 얼마나 됐어?
A. 광동어 배운지 3달 됐어.
| 뜻 | Q | A |
| 한자표기 | 你學左廣東話幾耐呀？ | 我學咗廣東話三個月 |
| 기호표기 | Néih hohkjó Gwángdūngwá géinoih a? | Ngóh hohkjó Gwángdūngwá sāamgoyuht |
| 숫자표기 | Nei5 hok6jo2 Gwang2dung1wa2 gei2noi6 a3? | Ngo5 hok6jo2 Gwang2dung1wa2 saam1go3yut6 |
| 듣기 |
주(星期 / 禮拜)
| 뜻 | 월요일 | 화요일 | 수요일 | 목요일 | 금요일 | 토요일 | 일요일 |
| 한자표기 | 星期一／ 禮拜一 |
星期二／ 禮拜二 |
星期三／ 禮拜三 |
星期四／ 禮拜四 |
星期五／ 禮拜五 |
星期六／ 禮拜六 |
星期日／ 禮拜日 |
| 기호표기 | sīngkèihyāt / láihbaaiyāt |
sīngkèihyih / láihbaaiyih |
sīngkèihsāam / láihbaaisāam |
sīngkèihsei / láihbaaisei |
sīngkèihnǵh / láihbaainǵh |
sīngkèihluhk / láihbaailuhk |
sīngkèihyaht / láihbaaiyaht |
| 숫자표기 | sing1kei4yat1 / lai5baai3yat1 |
sing1kei4yi6 / lai5baai3yi6 |
sing1kei4saam1 / lai5baai3saam1 |
sing1kei4sei3 / lai5baai3sei3 |
sing1kei4ng5 / lai5baai3ng5 |
sing1kei4luk6 / lai5baai3luk6 |
sing1kei4yat6 / lai5baai3yat6 |
| 듣기 |
주는 sīngkèih와 láihbaai 두 가지 표현이 있고 이 표현들은 똑같다고 보시면 됩니다.
이 표현 뒤에 숫자 1부터 6을 붙여 월요일부터 토요일까지를 나타냅니다.
그리고 마지막 일요일은 yaht을 붙여서 표현합니다.
| 뜻 | 지난주 | 이번주 | 다음주 |
| 한자표기 | 上個禮拜 | 呢個禮拜 | 下個禮拜 |
| 기호표기 | seuhnggoláihbaai | nīgoláihbaai | hahgoláihbaai |
| 숫자표기 | seung6go3lai5baai3 | ni1go3lai5baai3 | ha6go3lai5baai3 |
| 듣기 |
주도 월과 마찬가지로 위(seuhng)에서 아래(hah)의 방향으로 시간의 흐름을 표현하며, 단위 명사 go를 붙여줍니다.
| 뜻 | 1주 | 2주 | 4주 | 12주 |
| 한자표기 | 一個禮拜 | 兩個禮拜 | 四個禮拜 | 十二個禮拜 |
| 기호표기 | yātgoláihbaai | léuhnggoláihbaai | seigoláihbaai | sahpyihgoláihbaai |
| 숫자표기 | yat1go3lai5baai3 | leung5go3lai5baai3 | sei3go3lai5baai3 | sap6yi6go3lai5baai3 |
| 듣기 |
그리고 앞에 숫자와 단위 명사를 붙여 기간을 나타낼 수 있습니다.
아래 예문과 함께 복습해보세요 :)
예문 1
Q. 오늘 무슨 요일 이야?
A. 오늘 화요일이야
| 뜻 | Q | A |
| 한자표기 | 今日係禮拜幾呀？ | 今日係禮拜二 |
| 기호표기 | gāmyaht haih láihbaaigéi a? | gāmyaht haih láihbaaiyih |
| 숫자표기 | gam1yat6 hai6 lai5baai3gei2 a3? | gam1yat6 hai6 lai5baai3yi6 |
| 듣기 |
예문 2
Q. 광동어 배운 지 얼마나 됐어?
A. 광동어 배운지 2주 됐어.
| 뜻 | Q | A |
| 한자표기 | 你學左廣東話幾耐呀？ | 我學咗廣東話兩個禮拜 |
| 기호표기 | Néih hohkjó Gwángdūngwá géinoih a? | Ngóh hohkjó Gwángdūngwá léuhnggoláihbaai |
| 숫자표기 | Nei5 hok6jo2 Gwang2dung1wa2 gei2noi6 a3? | Ngo5 hok6jo2 Gwang2dung1wa2 leung5go3lai5baai3 |
| 듣기 |
일(日)
| 뜻 | 1일 | 5일 | 31일 |
| 한자표기 | 一號 | 五號 | 三十一號 |
| 기호표기 | yāthouh | nǵhhouh | sāamsahpyāthouh |
| 숫자표기 | yat1hou6 | ng5hou6 | saam1sap6yat1hou6 |
| 듣기 |
마지막으로 일을 나타내는 표현입니다.
1일부터 31일까지의 각 날짜에는 yaht이 아닌 houh를 붙여 표현합니다.
| 뜻 | 어제 | 오늘 | 내일 |
| 한자표기 | 琴日 | 今日 | 聽日 |
| 기호표기 | kàhmyaht | gāmyaht | tēngyaht |
| 숫자표기 | kam4yat6 | gam1yat6 | teng1yat6 |
| 듣기 |
날짜를 제외하고 과거, 현재, 미래 및 기간을 표현할 때는 yaht을 사용합니다.
| 뜻 | 반나절 | 이틀 | 사흘 | 열흘 |
| 한자표기 | 半日 | 兩日 | 三日 | 十日 |
| 기호표기 | bunyaht | léuhngyaht | sāamyaht | sahpyaht |
| 숫자표기 | bun3yat6 | leung5yat6 | saam1yat6 | sap6yat6 |
| 듣기 |
일도 년과 같이 단위 명사는 필요 없습니다.
다시 정리하자면
년과 일의 기간에 대한 숫자 뒤에는 단위 명사가 필요 없고,
월과 주의 기간에 대한 숫자 뒤에는 단위 명사 go가 붙는다는 것, 꼭 기억하세요!
아래 예문으로 마지막 정리를 해보세요.
예문 1
Q. 생일이 언제야?
A. 이번 달 7일이 생일이야
| Q | A | |
| 한자표기 | 你幾時生日呀？ | 我呢個月七號生日 |
| 기호표기 | Néih géisìh sāangyaht a? | Ngóh nīgoyuht chāthouh sāangyaht |
| 숫자표기 | Nei5 gei2si4 saang1yat6 a3? | Ngo5 ni1go3yut6 chat1hou6 saang1yat6 |
| 듣기 |
예문 2
Q. 한국에 온 지 얼마나 됐어?
A. 한국에 온지 3일 됐어
| Q | A | |
| 한자표기 | 你嚟咗韓國幾耐呀？ | 我嚟咗韓國三日 |
| 기호표기 | Néih láijó Hòhngwok géinoih a? | Ngóh láijó Hòhngwok sāamyaht |
| 숫자표기 | Nei5 lai2jo2 Hon4gwok3 gei2noi6 a3? | Ngo5 lai2jo2 Hon4gwok3 saam1yat6 |
| 듣기 |
이번 시간엔 날짜에 대해서 공부했는데 양이 무척 많았죠?
년, 월, 주, 일 별로 여러 용어를 배워야 해서 무척 복잡할게 느껴지실 거라 생각합니다.
쉽지 않은 파트이므로 시간을 가지고 익히시길 바랄게요 :)
그럼 다음 시간에 다른 주제를 가지고 다시 찾아오겠습니다!
joi gin! (再見!)
'광동어 > 기초광동어' 카테고리의 다른 글
| [홍콩 광동어] 광동어로 오빠는? (0) | 2021.07.20 |
|---|---|
| [홍콩 광동어] 이름이 뭐예요? (0) | 2021.07.06 |
| [홍콩 광동어] 전화번호 묻기 (0) | 2021.06.15 |
| [홍콩 광동어] 몇 시예요? (0) | 2021.06.08 |
| [홍콩 광동어] 시간 (0) | 2021.06.01 |
