[홍콩 광동어] 전화번호 묻기

홍콩에서 혹시 마음에 드는 상대를 만났다면 어떻게 해야 할까요?

바로 사랑 고백을 하기보다는 먼저 연락처를 물어 연락을 주고받으며 서로를 알아가는게 좋겠죠?

그래서 이번시간엔 광동어로 번호를 따려면 어떻게 말해야 하는지 배워보도록 하겠습니다.

광동어로 전화번호를 물어보려면 어떻게 말해야 하나요?

이미 광동어로 숫자를 말하는 방법을 익혔다는 가정하에 전화번호를 말하는 방법에 대해 간단히 배워보겠습니다.

Q. 전화번호가 몇번이에요?

A. 제 전화번호는 '영일이삼사 오육칠팔구'입니다.

	Q	A
한자표기	你嘅電話號碼係幾多號呀?	我嘅電話號碼係連一二三四五六七八九
기호표기	Néih ge dihnwá houhmáh haih géidō houh a?	Ngóh ge dihnwá houhmáh haih lìhng yāt yih sāam sei nǵh luhk chāt baat gáu
숫자표기	Nei5 ge3 din6wa2 hou6ma5 hai6 gei2do1 hou6 a3?	Ngo5 ge3 din6wa2 hou6ma5 hai6 ling4 yat1 yi6 saam1 sei3 ng5 luk6 chat1 baat3 gau2
듣기

dihnwá houhmáh는 전화번호를 뜻하는데 앞에 붙은 ge는 ~의와 같은 의미로 소유를 표현합니다.

즉, 당신의 전화번호-를 말하는 것이죠.

géidō houh는 몇 번을 의미합니다. 여기서 géidō는 몇, 얼마나의 뜻을 가지고 있습니다.

참고로 위에는 10자리의 번호를 예시로 사용했지만 보통 홍콩의 전화번호는 8자리로 구성되어 있답니다 :)

이번시간엔 아주 짧게 전화번호에 대한 내용만 다뤘습니다.

간단한 표현이지만 유용하게 사용하시기 바라겠습니다.

그럼 다음시간에 봐요!